MPC 2.10 Update Information!!!

サンプラー、MPCが大幅アップデート！！

こんばんは！VIBESRECORDS代表のDJ Yasuです。

MPC Softwareが大幅にアップデートしました。

以下に、元サイトに掲載の原文と、日本語での説明を添付します。

既に使用している方はお気づきかもしれませんが、エフェクトがかなりパワーアップしています。今までミキシング、マスタリングでDawに落とし込んでしていた作業が、MPCだけでかなりのところまで仕上げられるレベルまで来たのではないでしょうか。

期待しつつ、使っていきたいと思います。

AIR VOCAL SUITE

Record and mix the perfect vocals right in the MPC. Whether on standalone devices or in the MPC desktop software, the AIR Vocal Insert Effects Suite delivers the modern vocal production tools featured across all contemporary music. From Rap to Pop and R&B and beyond, this vocal plugin collection is an essential toolkit with popular pitch and harmonic effects like those used by top music producers and mix engineers around the world.

エア・ボーカル・スイート

MPCの中で完璧なボーカルを録音、ミックスできます。スタンドアロン機器でもMPCデスクトップ・ソフトウェアでも、AIRボーカル・インサート・エフェクト・スイートは、すべての現代音楽でフィーチャーされているモダンなボーカル制作ツールを提供します。ラップからポップス、R&Bまで、このボーカル・プラグインコレクションは、世界中のトップ・ミュージック・プロデューサーやミックス・エンジニアが使用しているような、人気の高いピッチやハーモニック・エフェクトを備えた必須ツールキットです。

---

AIR EFFECTS

For music production that pushes the boundaries of genre and style, you need more than just sounds and drum samples. AIR Stutter and Granulator are just part of the 7 additions to the AIR Insert Effects library for creating dynamic song arrangements and transition FX. Create exciting beat drops, climactic song bridges, unique sound design and more with the new AIR Insert Effects Plugins.

エアーエフェクト

ジャンルやスタイルの垣根を越えた音楽制作には、サウンドやドラム・サンプルだけでは不十分です。AIR StutterとGranulatorは、ダイナミックな楽曲アレンジやトランジションFXを作成するためのAIRインサート・エフェクト・ライブラリーに追加された7つの機能の一部です。新しいAIRインサート・エフェクト・プラグインを使って、刺激的なビート・ドロップ、クライマックスの曲のブリッジ、ユニークなサウンド・デザインなどを作成してください。

---

MPC PLUGIN INSTRUMENTS

MPC expands the included content with 4 Plugin instruments for a diverse set of inspiring sounds. These new plugin instruments include AIR Hype: a powerful synthesizer instrument, AIR Mellotron: a faithful recreation of a legendary tape-based sampling keyboard. AIR Solina: based on the classic string synthesizer keyboard, and WayOutWare Odyssey—a faithful recreation of the all-time favorite analogue duophonic synth with added extensive control. These powerful instruments aren’t just basic emulations of iconic analogue synthesizers, but interactive sound engines with built-in processing and controls for experimenting and creating inventive sounds.

mpcプラグインインストゥルメント

MPCには4つのプラグイン・インストゥルメントが搭載されており、多彩なサウンドが楽しめます。

AIR Hype：パワフルなシンセサイザー・インストゥルメント

AIR Mellotron：伝説的なテープ・ベースのサンプリング・キーボードを忠実に再現したインストゥルメント。

また、WayOutWare Odysseyは、昔から愛されてきたアナログ・デュオフォニック・シンセサイザーを忠実に再現し、さらに幅広いコントロールが可能です。これらのパワフルなインストゥルメントは、代表的なアナログ・シンセサイザーの基本的なエミュレーションにとどまらず、プロセッシングやコントロールを内蔵したインタラクティブなサウンド・エンジンとして、独創的なサウンドを生み出すことができます。

---

USB AUDIO INTERFACE SUPPORT

MPC standalone devices feature support for class compliant audio interface devices for expanded audio input and output. Connect your favorite class compliant audio interface for up to 32 inputs and outputs. Route audio to your favorite outboard gear for analog processing or record live drums and create your own breakbeats and loops right on your MPC One, MPC Live II and MPCX. Support for plug and play audio interface devices expands the standalone power of MPC, making it the very center of all your recording studio setup.

USBオーディオインターフェース対応

MPCスタンドアローンは、クラス・コンプライアント・オーディオ・インターフェース・デバイスに対応しており、オーディオの入出力を拡張することができます。お好みのクラスコンプライアント・オーディオ・インターフェースを接続して、最大32の入出力を実現。MPC One、MPC Live II、MPC Xでは、オーディオをお気に入りのアウトボード機器にルーティングしてアナログ処理したり、ライブ・ドラムを録音してブレイクビーツやループを作成したりできます。プラグ＆プレイのオーディオ・インターフェース・デバイスに対応しているので、MPCのスタンドアローンとしての能力が拡大し、レコーディング・スタジオのセットアップの中心となります。

---

DRUM & KEYGROUP ENGINE UPDATES

The MPC Drum Program and Keygroup engines are enhanced for more creativity and on-the-fly performance effects. Akai Sample Tail adds a natural decay to samples, eliminating abrupt chops and clip noises. Keygroup Programs have a Portamento feature for smooth note slides as well as achieving the ubiquitous 808 kick drum glide sound of contemporary music production. The Drum Programs also have 12 plugin effects, some including RingMode, BitCrush and Bass Enhancer, that are great for real-time processing and the spontaneous manipulation of drum samples.

ドラム＆キーグループエンジンのアップデート

MPCのドラムプログラムとキーグループエンジンが強化され、より創造性に富んだパフォーマンス効果を発揮します。Akai Sample Tailは、サンプルに自然なディケイを加え、突然のチョップやクリップノイズを除去します。キーグループプログラムにはポルタメント機能が搭載されており、スムーズな音のスライドや、現代の音楽制作において普遍的な808キックドラムのグライドサウンドを実現します。また、ドラムプログラムには、RingMode、BitCrush、Bass Enhancerなどの12種類のプラグインエフェクトが用意されており、リアルタイム処理やドラムサンプルの自発的な操作に最適です。

---

WORKFLOW ENHANCEMENTS

MPC has its most efficient workflow ever. Finding samples is lightning fast with new Recursive Search which digs deep into all folders and matches the search terms. With Key Detection, MPC will automatically detect the key of the imported sample, saving you time previously spent on randomly guessing and clicking piano roll notes. Browse and search through MPC Plugin Instrument presets right from the File, Media and TUI browsers for a super convenient way to find and select instrument Presets. Create and save custom effects chains with the FX Racks function, enabling quick access to frequently used audio processing plugins without interrupting the creative flow.

ワークフローの強化

MPCはこれまでで最も効率的なワークフローを実現しています。すべてのフォルダを深く掘り下げて検索語句にマッチさせる新しい再帰的検索により、サンプルの検索が非常に速くなりました。キー検出機能では、MPCがインポートされたサンプルのキーを自動的に検出し、これまでランダムに推測してピアノロールノートをクリックしていた時間を節約できます。ファイル、メディア、TUIブラウザからMPCプラグインのインストゥルメント・プリセットを参照・検索でき、インストゥルメント・プリセットの検索・選択が非常に便利です。FXラック機能を使ってカスタム・エフェクト・チェーンを作成・保存すれば、創作活動を妨げることなく、頻繁に使用するオーディオ・プロセッシング・プラグインに素早くアクセスできます。