2012/05/12

Habanastation

Habanastation
キューバ映画祭へ行ってきました!
Habanastation

「ハバナステーション」

は、心温まるいい映画でした!

すごく楽しかったです!

I went to movie festival of Cuba. 
"Habanastation" includes friendship,love,brave.
It was good movie,I enjoyed very much!!!

Yo voy muestra de cine cubano.
"Habanastation"tienes Amor y Valor y la amistad.
Que rico!
¡Disfruté muy!


イアン・パドロン/キューバ/2011年/96分/スペイン語(日本語字幕付き)

Ian Padrón / Cuba / 2011 / 96 minutos / Español con subtitulos en japonés

マジートとカルロス、
2人の子供の関係を通して、
今のハバナが持つ社会的不平等を浮き彫りにする。

ストーリーは、革命広場に程近い、
貧しい架空の居住区ラ・ティンタを舞台に進む。

カルロスの住むラ・ティンタに迷い込んだマジートは、
自身の住む高級住宅地ミラマールとは異なる
キューバを見出す。

2人は5月1日を共に過ごすことで、
お互いの現実と向き合うことになる。

日本初上映

Esta historia narra las desigualdades sociales que existen en Cuba a través de la relación entre dos niños criados en zonas muy diferentes.

La Tinta,barrio marginal de nombre imaginario,ser.á el principal escenario donde Mayito descubrirá la otra Cuba en la que vive Carlos,alejada de su lujosa casa en Miramar.

Estos dos compañeros de escuela pasan juntos el Promero de Mayo y deciden confrontar sus realidades y sus sueños.

0 件のコメント: